Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch

Das Obersorbische phraseologische Wörterbuch im Internet ermöglicht die Nutzung der obersorbischen phraseologischen Datenbank, die als Grundlage für die Herausgabe des Obersorbischen phraseologischen Wörterbuchs diente:
Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Die Datenbank wurde von Dr. Sonja Wölke (Sorbisches Institut) erstellt.




{něčeje} šćežki rózno du
`něchtó wjace zhromadnje z někim njewustupuje, njepostupuje´ | `jemand trennt sich von jemandem´ jemandes Wege trennen sich; geschiedene Leute sein

Literaturbelege
"... A Wanda", tole poslednje Wandźe rjekny, "spřećeliš so ty z Bohom, da naju šćežki rózno póńdźetej ..." (Předźenak 1894, 30, KNHS)

Zurück zur vorherigen Ansicht